Рэй Барон живёт в уютном доме на Лонг-Айленде. У него замечательная работа спортивного журналиста, которая приносит удовольствие и неплохой доход. Рядом с ним всегда любящая жена Дебби и трое замечательных детей. На первый взгляд кажется, что его жизнь почти идеальна.
Но есть одно большое «но». Прямо через дорогу от его дома живут родители. Франк и Мария Бароне появляются в жизни Рэя почти каждый день. Иногда по несколько раз за день. Они заходят без предупреждения, открывают холодильник, дают советы, которых никто не просил, и вообще ведут себя так, будто их сын до сих пор живёт с ними.
Мама Мария считает, что лучше всех знает, как правильно готовить, воспитывать детей и поддерживать порядок в доме. Её замечания всегда звучат ласково, но при этом очень уверенно. Рэй давно понял: спорить бесполезно. Всё равно получится, что он неправ.
Папа Франк другой. Он ворчливый, прямолинейный и почти всегда недоволен. Любит сидеть в любимом кресле, смотреть телевизор и комментировать всё вокруг громким голосом. Особенно его раздражает, когда кто-то пытается сделать что-то не по его правилам. При этом он искренне считает себя заботливым отцом и дедушкой.
А ещё есть старший брат Роберт. Высокий, статный, работает в полиции. На первый взгляд кажется, что у него всё хорошо. Но внутри Роберта давно копится обида. Он уверен, что родители всегда больше любили младшего Рэя. Эта мысль не даёт ему покоя уже много лет. Поэтому каждая встреча братьев превращается в скрытое соревнование.
Рэй старается сохранять спокойствие. Он шутит, отшучивается, переводит разговор на другую тему. Но иногда терпение заканчивается. Тогда в доме разгораются громкие, хотя и довольно смешные ссоры. Дебби в такие моменты обычно закатывает глаза и пытается разнять всех, как маленьких детей.
Несмотря на постоянное вмешательство родителей и вечное недовольство брата, Рэй всё-таки любит свою семью. Даже когда они выводят его из себя. Он понимает, что без этих шумных, назойливых людей его жизнь была бы гораздо тише. Но, возможно, и гораздо скучнее.
Каждый день в доме Бароне происходит что-то новое. То мама приносит очередное «правильное» блюдо, от которого все морщатся. То отец решает починить что-то в доме Рэя и ломает ещё больше. То Роберт заходит «просто проведать» и остаётся на три часа. А Рэй в это время пытается дописать статью к дедлайну.
Иногда Рэй мечтает о тишине. О дне, когда никто не постучит в дверь с криком «Рэймонд, ты опять не закрыл мусорное ведро как следует!». Но проходит пара дней без гостей - и ему становится непривычно пусто. Он сам не замечает, как начинает скучать по этим бесконечным семейным сценам.
Так и живёт семья Бароне. Громко, шумно, с постоянными пререканиями и взаимными подколками. Но при этом очень по-настоящему. Потому что за всеми этими спорами скрывается большая и искренняя привязанность друг к другу.
Рэй иногда шутит, что его настоящая работа - это не статьи о спорте, а умение выживать среди самых любящих и самых невыносимых родственников на свете. И, похоже, с этой работой он справляется лучше всех.
Читать далее...
Всего отзывов
6